1
00:00:03,089 --> 00:00:07,684
راش: ربما أكون على وشك الاكتشاف
الطبيعة الحقيقية لمهمة القدر.
2
00:00:08,929 --> 00:00:11,953
إيلي: لقد تمكنت من السيطرة على هذه السفينة
طوال الوقت!
3
00:00:12,032 --> 00:00:13,508
لماذا لا تخبر أحدا؟
4
00:00:13,534 --> 00:00:16,452
يخطط تحالف لوسيان
هجوم على الأرض.
5
00:00:17,038 --> 00:00:20,107
<ط> الشباب: لقد قتلت رايلي.
لقد خنقته بيدي.
6
00:00:20,108 --> 00:00:22,100
أنت قائد جيد.
7
00:00:22,309 --> 00:00:25,279
يونغ: لا توجد مهمة أخرى
بدلاً من إعادة هؤلاء الأشخاص إلى منازلهم.
8
00:00:25,280 --> 00:00:28,483
راش: لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالعودة إلى المنزل، إنه كذلك
حول إيصالنا إلى حيث نحن ذاهبون.
9
00:00:28,484 --> 00:00:31,365
هذه هي المهمة.
10
00:00:31,453 --> 00:00:33,410
تلك هي ساحة المعركة.
11
00:00:33,421 --> 00:00:35,754
<ط> راي: كانت ساحة معركة.
والآن أصبحت مقبرة.
12
00:00:35,758 --> 00:00:37,200
كلوي: إنه ينتشر بشكل أسرع الآن.
13
00:00:37,226 --> 00:00:39,793
لقد حاولت محاربته،
لكنه أقوى مني.
14
00:00:39,862 --> 00:00:41,854
عاجلاً أم آجلاً، سأتوقف عن كوني أنا
15
00:00:41,865 --> 00:00:43,341
وتصبح شيئا آخر.
16
00:00:43,500 --> 00:00:45,386
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لوقف ذلك.
17
00:00:45,567 --> 00:00:48,370
أنت تقول لي أنك لست
على الأقل غريبا بعض الشيء من الطيران من خلال هذا؟
18
00:00:48,371 --> 00:00:51,374
<ط> جرير: أي شيء يمكن أن يؤذينا
لقد مات منذ زمن طويل وذهب يا أخي.
19
00:00:51,375 --> 00:00:52,464
سكوت: أعتقد أنني رأيت شيئًا ما للتو.
20
00:00:52,509 --> 00:00:53,670
<ط>- الشباب: ما هذا؟
- لست متأكدا.
21
00:00:53,710 --> 00:00:56,382
عقيد، هذا كاميل.
نحن لسنا وحدنا هنا.
22
00:00:56,414 --> 00:00:58,025
فولكر: سفينة خرجت للتو من FTL.
23
00:00:58,081 --> 00:00:59,106
إنها سفينة البذور.
24
00:00:59,149 --> 00:01:00,310
(على المتحدث) القدر،
هذا هو تيلفورد.
25
00:01:00,350 --> 00:01:02,577
لدي قصة رائعة لأخبرك بها،
وليس هناك الكثير من الوقت لنقولها.
26
00:01:02,786 --> 00:01:04,323
يطلقون على أنفسهم اسم أورسيني.
27
00:01:04,355 --> 00:01:08,592
انتظر لحظة، هؤلاء الأجانب ساعدوك
من طيبة قلوبهم؟
28
00:01:08,593 --> 00:01:09,718
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.
29
00:01:09,760 --> 00:01:12,022
إنهم يستخدمون محركات أقراص FTL الخاصة بهم
بينما نحن نرسو،
30
00:01:12,030 --> 00:01:13,049
ونقفز معهم.
31
00:01:13,131 --> 00:01:14,770
<ط> راي: هذا ممكن؟
رش: من الناحية النظرية، نعم.
32
00:01:14,900 --> 00:01:17,669
- لقد تم خداعنا.
- الكثير لصفقتنا مع أورسيني.
33
00:01:17,670 --> 00:01:20,431
- لقد تلقينا للتو رسالة من سفينة البذور.
- يونغ: ماذا يقول؟
34
00:01:20,539 --> 00:01:21,594
برودي: "استهدف سفينة القيادة."
35
00:01:21,640 --> 00:01:24,375
بارك: الدروع تضعف، و
العديد من منصات الأسلحة معطلة!
36
00:01:24,376 --> 00:01:27,399
- قد نرغب في النظر في التراجع.
- ليس هناك مكان للرجوع إليه.
37
00:01:29,748 --> 00:01:31,121
ابتعد عن وحدة التحكم تلك.
38
00:01:31,151 --> 00:01:32,826
- لقد فات الأوان.
- ماذا فعلت؟
39
00:01:32,920 --> 00:01:34,325
كلوي، ماذا فعلت؟
40
00:01:46,433 --> 00:01:47,664
هناك المئات من هذه الأشياء!
41
00:01:47,701 --> 00:01:49,412
ليس هناك طريقة سنكون
قادرة على اطلاق النار عليهم جميعا.
42
00:01:49,436 --> 00:01:50,632
ماذا عن السلاح الرئيسي؟
43
00:01:50,671 --> 00:01:53,178
لا، هذا عديم الفائدة ضد الطائرات بدون طيار.
سفينة القيادة خارج النطاق.
44
00:01:53,441 --> 00:01:54,642
سيكون مجرد مضيعة للقوة.
45
00:01:54,908 --> 00:01:56,586
(الانفجارات هدير)
46
00:01:57,712 --> 00:01:59,763
كلوي، أخبريني ماذا فعلت.
47
00:02:01,382 --> 00:02:03,375
- لقد أرسلت إشارة.
- لمن؟
48
00:02:04,819 --> 00:02:07,420
لا! لا، لا، لا، لا، سهل، سهل!
تنحى!
49
00:02:09,324 --> 00:02:10,416
.لا تتحرك
50
00:02:11,228 --> 00:02:13,220
انتظر، انتظر، انتظر! فقط انتظر، انتظر!
51
00:02:13,729 --> 00:02:14,820
كلوي...
52
00:02:15,564 --> 00:02:20,099
انظروا، الكائنات الفضائية التي أخذتني،
لقد تبعونا إلى هذه المجرة.
53
00:02:20,469 --> 00:02:22,181
لقد كانوا يبحثون عنا منذ ذلك الحين.
54
00:02:22,605 --> 00:02:24,658
الآن يعرفون أين نحن.
55
00:02:30,383 --> 00:02:35,883
♪ Stargate Universe: "الخلاص" ♪
الموسم الثاني الحلقة 11
56
00:02:47,533 --> 00:02:49,489
تم فتح ثلاث نوافذ للمساحة الفائقة للتو.
57
00:02:49,700 --> 00:02:51,858
- يونغ: المزيد من الطائرات بدون طيار؟
- لا، إنهم السفن.
58
00:02:52,872 --> 00:02:54,583
إنها كائنات فضائية من المجرة الأخرى.
59
00:03:01,247 --> 00:03:03,368
إنهم يتجهون إلينا مباشرة
60
00:03:08,722 --> 00:03:09,951
لقد باعت لنا.
61
00:03:09,990 --> 00:03:11,045
فقط انتظر.
62
00:03:13,326 --> 00:03:15,284
قلت لك أن هذا قد ينزل
لي ولكم.
63
00:03:15,295 --> 00:03:19,139
أعلم، لكن ليس الآن، ليس بعد.
ما زلت في السيطرة.
64
00:03:19,401 --> 00:03:21,869
لقد فعلت ذلك لمساعدتنا. إنها فرصتنا الوحيدة.
65
00:03:21,870 --> 00:03:23,405
ما الذي تتحدث عنه؟
66
00:03:34,082 --> 00:03:35,594
انحرفت نصف الطائرات بدون طيار.
67
00:03:35,817 --> 00:03:37,775
إنهم يهاجمون السفن الغريبة.
68
00:03:37,787 --> 00:03:38,947
راش: إنهم لا يمارسون التمييز.
69
00:03:38,987 --> 00:03:40,874
أي شيء ليس جزءًا
من الكتلة هو الهدف.
70
00:03:40,889 --> 00:03:42,569
قد نكون قادرين فقط
لإيقافهم الآن.
71
00:03:51,300 --> 00:03:53,867
آسف، آسف!
ومنهم من لا زال في طريقه!
72
00:03:53,870 --> 00:03:56,271
عقيد، هذا سكوت.
لقد وجدنا كلوي.
73
00:03:56,272 --> 00:03:59,342
يبدو أنها ربما أعطت بعيدا
موقفنا تجاه الأجانب الذين أخذوها.
74
00:03:59,343 --> 00:04:01,429
روجر ذلك، أيها الملازم.
لقد حصلنا عليها على شاشاتنا.
75
00:04:01,712 --> 00:04:05,581
سيدي، تقول أنها فعلت ذلك كنوع من التحويل،
ليعطينا فرصة
76
00:04:05,582 --> 00:04:06,602
للوصول إلى سفينة القيادة.
77
00:04:06,651 --> 00:04:08,326
كنت سأقول أنها فرصتنا
للخروج من هنا بحق الجحيم.
78
00:04:08,353 --> 00:04:10,720
لا لن نخرج من هذا النظام أبداً
ليس بدون FTL.
79
00:04:10,723 --> 00:04:11,847
ضعها في زنزانة احتجاز
80
00:04:11,889 --> 00:04:13,810
وهذه المرة تأكد
لم تخرج.
81
00:04:16,528 --> 00:04:17,583
نعم يا سيدي.
82
00:04:19,031 --> 00:04:20,952
إيفريت، أنا أكره أن أقول ذلك
لكنني أعتقد أن راش على حق.
83
00:04:20,966 --> 00:04:22,167
يمكن أن تكون هذه فرصتنا الوحيدة.
84
00:04:22,167 --> 00:04:24,195
هناك الكثير من الطائرات بدون طيار
حماية سفينة القيادة تلك.
85
00:04:24,204 --> 00:04:25,880
إذا فعلنا هذا، فسنأخذ
حريق كثيف جدًا.
86
00:04:25,904 --> 00:04:27,474
<ط> إيلي: ربما لا. لقد كنت أفكر.
87
00:04:27,507 --> 00:04:29,252
كلهم يأخذون أوامرهم
من سفينة القيادة، أليس كذلك؟
88
00:04:29,276 --> 00:04:31,977
ربما من خلال نوع ما
الاتصالات الفضائية الفرعية.
89
00:04:31,978 --> 00:04:35,780
حسنًا، ماذا لو تمكنا من التشويش على تلك الإشارة
حتى لبضع ثوان فقط؟
90
00:04:35,781 --> 00:04:37,421
قد يمنحنا ذلك الوقت الذي نحتاجه.
91
00:04:38,119 --> 00:04:39,138
- هل يمكن أن ينجح هذا؟
- ربما فقط.
92
00:04:39,185 --> 00:04:41,071
دعونا نرسم مسارًا لسفينة القيادة.
93
00:04:41,088 --> 00:04:42,799
إيلي، اذهب. سأساعدك في الأسلحة.
94
00:04:43,591 --> 00:04:45,072
أعطني كل السرعة التي يمكنك حشدها.
95
00:04:57,038 --> 00:05:01,467
صدق ما تريد يا مات
لكنني فعلت هذا من أجلنا جميعًا.
96
00:05:13,555 --> 00:05:15,853
تفاصيل ثلاثة رجال هنا في جميع الأوقات.
97
00:05:17,327 --> 00:05:18,347
نعم يا سيدي.
98
00:05:26,370 --> 00:05:28,804
نحن في طريقنا لسفينة القيادة.
سنكون هناك في دقيقتين.
99
00:05:28,805 --> 00:05:30,728
- يونج: كيف الحال يا راش؟
- هناك تقريبا.
100
00:05:30,809 --> 00:05:32,038
(انفجارات)
101
00:05:32,276 --> 00:05:35,511
لقد فقدنا للتو مولد درع آخر.
لقد حصلنا على العديد من الخروقات بدن السفينة.
102
00:05:35,512 --> 00:05:36,849
أغلق جميع المناطق المتضررة.
103
00:05:36,880 --> 00:05:38,357
إعداد السلاح الرئيسي.
104
00:05:39,783 --> 00:05:41,190
(الطنين)
105
00:05:42,620 --> 00:05:43,850
(إنذار مدوٍ)
106
00:05:43,889 --> 00:05:45,974
الدروع تفشل.
إذا واصلنا هذا التسارع
107
00:05:45,990 --> 00:05:48,760
- سوف نفقد سلامة بدن السفينة.
- الآن سيكون الوقت المناسب، راش!
108
00:05:48,761 --> 00:05:50,131
كان يجب أن أبقي فمي مغلقاً.
109
00:05:50,161 --> 00:05:51,216
الصبر، ايلي.
110
00:05:54,100 --> 00:05:55,190
حسنًا، لقد حصلت عليه.
111
00:06:05,245 --> 00:06:06,755
توقفت الطائرات بدون طيار عن إطلاق النار.
انها تعمل!
112
00:06:06,779 --> 00:06:08,771
- هل نحن في النطاق؟
- فقط بضع ثوان أكثر.
113
00:06:10,451 --> 00:06:13,017
- سوف يقومون بإعادة تأسيس الإشارة!
- راش: انتظر فقط.
114
00:06:15,156 --> 00:06:17,042
- هذا كل شيء، نحن في النطاق.
- نار!
115
00:06:27,769 --> 00:06:29,925
- حصلت عليهم.
- تصوير جميل .
116
00:06:29,971 --> 00:06:32,840
ليس هناك أي علامة على النشاط من الطائرات بدون طيار.
يبدو أنهم جميعًا أصبحوا في حالة سبات.
117
00:06:32,841 --> 00:06:34,996
انظر ما يمكنك القيام به
عندما تطبق نفسك؟
118
00:06:37,213 --> 00:06:40,024
كيف الحال مع هؤلاء الفضائيين
أصدقاء كلوي؟
119
00:06:40,149 --> 00:06:41,449
اثنان من السفن
تم تدميرها في المعركة.
120
00:06:41,483 --> 00:06:42,884
والآخر يجلس هناك.
121
00:06:45,387 --> 00:06:47,239
وهذا يعطي الكثير من الإشعاع.
122
00:06:47,257 --> 00:06:49,107
ربما تضررت تمامًا مثلنا.
123
00:06:49,391 --> 00:06:50,869
حسنا، دعونا نأمل ذلك.
124
00:06:59,769 --> 00:07:01,995
جوهانسن: هذا جيد.
حسنًا، شكرًا لك.
125
00:07:06,177 --> 00:07:08,849
- كيف الحال؟
- يمكن أن يكون أسوأ على ما أعتقد.
126
00:07:10,014 --> 00:07:12,580
والعديد من الإصابات الطفيفة
زوج من الحروق الخطيرة،
127
00:07:12,584 --> 00:07:14,810
ولكن لا وفيات.
128
00:07:16,387 --> 00:07:17,724
ماذا عن باراس؟
129
00:07:21,726 --> 00:07:24,199
كسر كلوي ذراعه في مكانين.
130
00:07:25,031 --> 00:07:26,832
هل تعلم أنها يمكن أن تفعل
شيء من هذا القبيل؟
131
00:07:28,567 --> 00:07:29,622
لا.
132
00:07:31,704 --> 00:07:34,407
حسنًا، الخبر السار هو FTL
لم تتحمل المزيد من الضرر
133
00:07:34,408 --> 00:07:36,914
في الواقع، يجب أن نستعيدها
على الانترنت قريبا جدا.
134
00:07:37,009 --> 00:07:40,783
- يونغ: والأخبار السيئة؟
- أم، كنت تبحث في ذلك.
135
00:07:40,947 --> 00:07:42,459
إنه تتابع باعث الدرع.
136
00:07:42,483 --> 00:07:45,352
هناك أربعة آخرين مثل ذلك تماما،
احترقت تماما.
137
00:07:45,353 --> 00:07:47,753
علينا أن نتجاوزهم
قبل أن نتمكن من استعادة التغطية الكاملة،
138
00:07:47,754 --> 00:07:49,324
التي نحتاجها من أجل القفز.
139
00:07:49,356 --> 00:07:51,408
- حتى متى؟
- ساعتين على الأقل.
140
00:07:51,959 --> 00:07:53,811
ابقِني على اطلاع. أين راش؟
141
00:07:54,127 --> 00:07:57,210
آخر ما سمعته هو أنه يتجه
إلى غرفة واجهة التحكم.
142
00:07:59,834 --> 00:08:01,755
حسنًا، هل تريد الحصول على مصباح يدوي؟
143
00:08:06,809 --> 00:08:08,860
فقط أراجع أعمال كلوي اليدوية.
144
00:08:09,512 --> 00:08:12,213
كما تعلمون، لقد تجاوزت
لوحة الاتصالات على الجسر،
145
00:08:12,214 --> 00:08:13,479
وقد استغرق ذلك بعض الوقت.
146
00:08:13,682 --> 00:08:15,569
حسنا، تدعي أنها فعلت ذلك لمساعدتنا.
147
00:08:16,685 --> 00:08:18,737
وهكذا فعلت. هذه المرة.
148
00:08:18,855 --> 00:08:22,258
انتظر لحظة،
اعتقدت أنك أحببت كلوي الجديدة.
149
00:08:22,259 --> 00:08:24,861
حسنا، هل أعطيت الانطباع من أي وقت مضى
القديم لم يعجبني؟
150
00:08:24,995 --> 00:08:27,429
فقط لأنني أخذت عملية
الاقتراب من حالتها
151
00:08:27,430 --> 00:08:29,832
لا يعني أن أقول أنني لا أهتم بها.
152
00:08:30,867 --> 00:08:33,068
لو كان بإمكاني فعل شيء لإيقافه،
كنت سأفعل.
153
00:08:33,303 --> 00:08:35,565
لقد أخرجت حارسًا يبلغ حجمه ضعف حجمها.
154
00:08:35,806 --> 00:08:38,794
نعم، ومشى
بروتوكول تأمين وكأنه لم يكن موجودا.
155
00:08:38,943 --> 00:08:44,544
لا أحد منا قد يرغب في الاعتراف بهذا،
إنها خارجة عن سيطرتنا.
156
00:08:44,982 --> 00:08:47,654
- إيفريت، هذا ديفيد.
- تفضل.
157
00:08:47,719 --> 00:08:49,910
لقد كنت على اتصال
مع Ursini على متن سفينة البذور.
158
00:08:49,922 --> 00:08:51,117
لدينا مشكلة.
159
00:08:52,825 --> 00:08:54,535
ماذا بحق الجحيم كانوا يفكرون؟
160
00:08:55,227 --> 00:08:56,282
لم يثقوا بنا.
161
00:08:56,828 --> 00:08:58,540
ظنوا الثاني
لقد تخلصنا من النظام،
162
00:08:58,565 --> 00:09:00,651
سنكون في طريقنا مرح
واتركهم ممسكين بالحقيبة.
163
00:09:00,667 --> 00:09:03,550
حسنا، كان من الممكن أن يكون
الشيء المنطقي الذي يجب القيام به.
164
00:09:05,371 --> 00:09:06,906
إنها ليست معركتنا.
165
00:09:08,576 --> 00:09:10,052
حسنا، هو الآن.
166
00:09:11,177 --> 00:09:12,337
مع تعطيل الطائرات بدون طيار
167
00:09:12,379 --> 00:09:15,415
اعتقدت عائلة أورسيني أنها آمنة
للاتصال أخيرًا بمستعمرتهم.
168
00:09:15,416 --> 00:09:18,185
الإشارة إلى أنهم عادوا
كان بلغة الآلة
169
00:09:18,186 --> 00:09:19,415
لقد كانت سفينة قيادة أخرى.
170
00:09:19,687 --> 00:09:22,455
الاستنتاج الوحيد الممكن
هو أنه تم العثور على المستعمرة
171
00:09:22,456 --> 00:09:24,647
بواسطة مجموعة ثانية وتدميرها.
172
00:09:24,658 --> 00:09:26,920
لذا فهم حقًا الأخيرون من نوعهم.
173
00:09:29,530 --> 00:09:33,411
أكثر من المحتمل،
ولكن هذه ليست المشكلة الوحيدة.
174
00:09:34,503 --> 00:09:37,350
وعندما أرسلوا الإشارة،
لقد تخلوا عن موقفنا.
175
00:09:37,539 --> 00:09:38,558
بالضبط.
176
00:09:40,176 --> 00:09:42,227
المزيد من الطائرات بدون طيار قادمة.
177
00:09:47,650 --> 00:09:49,220
هل يمكنك الاحتفاظ بها، من فضلك؟
178
00:09:50,721 --> 00:09:51,740
التقدم أيها السادة؟
179
00:09:52,822 --> 00:09:53,842
مصباح يدوي؟
180
00:09:54,423 --> 00:09:57,561
نعم، لقد قمنا بتشغيل الالتفافية
من خلال هذا القسم.
181
00:09:57,562 --> 00:09:59,612
- نحن على وشك اختباره.
- حسنًا، نحن جاهزون للذهاب.
182
00:10:02,700 --> 00:10:04,035
برودي: بارك، هل تقرأني؟
183
00:10:04,067 --> 00:10:05,262
المضي قدما.
184
00:10:05,302 --> 00:10:08,805
- لنقم بزيادة الطاقة، على سبيل المثال 10%.
- ينسخ. 10%.
185
00:10:11,376 --> 00:10:12,888
حسنا، هنا يأتي.
186
00:10:17,115 --> 00:10:18,452
حتى الان جيدة جدا.
187
00:10:19,518 --> 00:10:20,643
دعنا نذهب إلى 50.
188
00:10:21,220 --> 00:10:22,238
روجر. 50.
189
00:10:29,361 --> 00:10:30,451
اقطعه، اقطعه، اقطعه!
190
00:10:39,907 --> 00:10:43,093
حسنًا، قد يستغرق الأمر
أطول مما كنا نعتقد.
191
00:10:48,849 --> 00:10:49,867
مصباح يدوي؟
192
00:10:52,553 --> 00:10:55,422
انتظر. اعتقدت أن FTL تم إصلاحه.
193
00:10:55,423 --> 00:10:58,258
إنه كذلك، لكن بدون تغطية درع كاملة،
194
00:10:58,259 --> 00:11:01,037
نحن نخاطر بتمزيق السفينة
والثاني نقفز.
195
00:11:01,062 --> 00:11:02,879
كم من الوقت حتى تصل المجموعة الثانية إلى هنا؟
196
00:11:03,899 --> 00:11:05,979
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.
يمكن أن يكون في أي وقت.
197
00:11:07,736 --> 00:11:11,505
لا أعتقد أن هناك أي فرصة
للتفاوض مع هذه الأمور؟
198
00:11:11,506 --> 00:11:13,041
إنه نظام أسلحة آلي
199
00:11:13,076 --> 00:11:16,143
ويعتقد أورسيني أن الحضارة
الذي خلقهم مات منذ زمن طويل.
200
00:11:16,144 --> 00:11:18,653
إنها آلات. توجيه واحد بسيط،
201
00:11:19,048 --> 00:11:21,520
"ابحث عن التكنولوجيا الفضائية وقم بتدميرها."
202
00:11:22,351 --> 00:11:24,133
التفكير معهم ليس خيارا.
203
00:11:24,153 --> 00:11:25,413
سكوت: ماذا عن أورسيني؟
204
00:11:26,155 --> 00:11:28,791
لقد قمنا بقفزة ترادفية معهم من قبل.
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
205
00:11:28,792 --> 00:11:30,574
حسنًا، هذا لا يحل مشكلتنا الأساسية،
206
00:11:30,595 --> 00:11:32,036
إلا إذا تمكنوا من تمديد دروعهم
207
00:11:32,529 --> 00:11:34,861
على طول الطريق حول المصير،
وهو ما أشك فيه.
208
00:11:34,865 --> 00:11:38,708
حتى لو وثقنا بهم بما يكفي لتجربته،
وهو ما أعتقد أننا لا نفعله،
209
00:11:38,802 --> 00:11:40,654
لقد فجروا FTL الخاص بهم
بالانسحاب بهذه السرعة.
210
00:11:40,672 --> 00:11:41,971
لقد كانت تلك صفقة واحدة بالنسبة لهم.
211
00:11:42,005 --> 00:11:45,159
تمكنا من التشويش على إشارة الأمر
مؤقتا، أليس كذلك؟
212
00:11:46,077 --> 00:11:47,929
ربما هناك طريقة
لجعلها دائمة.
213
00:11:47,947 --> 00:11:50,749
ليس من دون فهم أكبر
من التكنولوجيا المعنية.
214
00:11:50,750 --> 00:11:51,979
ربما ينبغي لنا أن نحصل على واحدة.
215
00:11:55,553 --> 00:11:56,784
أعني إحدى الطائرات بدون طيار.
216
00:11:57,624 --> 00:12:02,494
الآن هذه الأشياء تماما
غير ضارة، على الأقل من الناحية النظرية،
217
00:12:02,495 --> 00:12:04,827
وأنا متأكد تمامًا
يمكننا أن نلائم واحدة من الأصغر
218
00:12:04,831 --> 00:12:06,342
في الجزء الخلفي من المكوك.
219
00:12:06,365 --> 00:12:07,420
سكوت: الآن، انتظر دقيقة، انتظر دقيقة.
220
00:12:07,466 --> 00:12:09,353
تريد منا أن نحضر
واحدة من تلك الأشياء على متن السفينة؟
221
00:12:09,369 --> 00:12:12,322
ما أريده هو أن أكون بعيدًا
من هنا قدر الإمكان.
222
00:12:13,240 --> 00:12:15,983
كما تعلمون، إنه على حق.
يمكن أن يكون مفيدا جدا.
223
00:12:16,510 --> 00:12:18,257
وخطير جدا.
224
00:12:18,278 --> 00:12:20,814
حسنا، كل ثانية نبقى هنا
أمر خطير.
225
00:12:20,815 --> 00:12:23,651
هذه المجموعة الجديدة سيكون لها
سفينة القيادة الخاصة بها، أليس كذلك؟
226
00:12:23,652 --> 00:12:25,257
راش: نعم، على الأرجح.
227
00:12:25,287 --> 00:12:26,305
حسناً، عندما يظهر،
228
00:12:26,355 --> 00:12:28,991
ماذا يحدث للطائرات بدون طيار
التي هي بالفعل هنا؟
229
00:12:29,357 --> 00:12:31,584
حسنا، هذا مجرد واحد من تلك الأشياء
230
00:12:31,592 --> 00:12:34,230
سيتعين علينا أن نحاول معرفة ذلك،
أليس كذلك؟
231
00:12:35,330 --> 00:12:36,348
تناسب.
232
00:12:42,304 --> 00:12:43,945
إذًا، هل تعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة؟
233
00:12:44,307 --> 00:12:46,778
أعتقد أننا لا نتقاضى أجرًا مقابل التفكير.
234
00:12:47,277 --> 00:12:48,295
نتقاضى رواتبنا؟
235
00:12:48,845 --> 00:12:49,935
يا!
236
00:12:51,414 --> 00:12:54,637
- ما الذي تفعله هنا؟
- أعتقد أنه جاء دوري للذهاب في جولة.
237
00:12:59,557 --> 00:13:00,893
تهانينا.
238
00:13:07,566 --> 00:13:10,378
سكوت: حسنًا يا سيدي، نحن جميعًا كذلك
تم التحقق منها وجاهزة للانطلاق.
239
00:13:10,501 --> 00:13:12,728
- أيها الملازم، كن حذرًا.
- انسخ ذلك.
240
00:13:12,971 --> 00:13:14,541
إطلاق المكوك.
241
00:13:23,749 --> 00:13:25,190
أي نشاط من الطائرات بدون طيار؟
242
00:13:28,421 --> 00:13:29,862
لا شيء بعد.
243
00:13:31,225 --> 00:13:34,446
لدينا واحدة كبيرة قادمة هنا،
2:00 عالية.
244
00:13:43,971 --> 00:13:46,233
لا رد فعل. يبدو أن إيلي كان على حق.
245
00:13:46,841 --> 00:13:47,965
حسنا، هذا لا يعني
أريدك أن تنفق
246
00:13:48,009 --> 00:13:49,648
أي مزيد من الوقت هناك أكثر من اللازم.
247
00:13:49,677 --> 00:13:51,282
<ط> دعونا ننجز هذا،
نعيدك إلى الداخل.
248
00:13:51,312 --> 00:13:53,537
لقد حصلت على مرشح.
كيلومترين ميتين للأمام.
249
00:13:56,183 --> 00:13:57,240
دعنا نذهب للحصول عليه.
250
00:13:59,488 --> 00:14:01,022
افتح الباب.
251
00:14:06,729 --> 00:14:08,170
(تنهدات) أنا آسف بشأن هذا.
252
00:14:12,168 --> 00:14:15,836
بعد ما فعلته للعريف باراس
لا أستطيع إلقاء اللوم عليهم، أليس كذلك؟
253
00:14:31,889 --> 00:14:33,365
جرير: فقط تنفس بشكل طبيعي.
254
00:14:35,192 --> 00:14:36,563
أنت بخير.
255
00:14:37,129 --> 00:14:38,393
بارك: أنا بخير.
256
00:14:38,529 --> 00:14:41,376
سكوت: سأقوم بإيقاف تشغيل الجاذبية الاصطناعية.
الذهاب إلى ماج بووتس.
257
00:14:42,000 --> 00:14:43,019
بارك: روجر ذلك.
258
00:14:46,138 --> 00:14:47,918
سكوت: جو التنفيس.
259
00:14:55,014 --> 00:14:57,381
<ط> إبقاء العين على تلك
الشاشات أيها الرقيب.
260
00:15:00,852 --> 00:15:03,772
<ط> بارك: أرى ذلك. افتح الباب.
261
00:15:13,967 --> 00:15:17,883
حسنًا، نحن بحاجة إلى التحرك
بقي حوالي متر.
262
00:15:30,085 --> 00:15:33,003
حسنًا، انزل قليلًا الآن.
263
00:15:46,036 --> 00:15:47,816
الآن عد مباشرة.
264
00:16:09,693 --> 00:16:11,300
هذا كل شيء، لقد فهمنا.
265
00:16:11,330 --> 00:16:12,560
سكوت: إعادة الضغط.
266
00:16:17,001 --> 00:16:19,813
الآن، قم بإعادة الوضع ببطء
الجاذبية الاصطناعية.
267
00:16:23,743 --> 00:16:25,078
(يلهث)
268
00:16:26,513 --> 00:16:28,668
- قلت ببطء.
- سكوت: آسف.
269
00:16:29,315 --> 00:16:30,405
هل يفعل أي شيء؟
270
00:16:34,086 --> 00:16:36,933
<ط> لا أعتقد ذلك.
أعتقد أننا جيدون.
271
00:16:39,626 --> 00:16:41,407
أحتاج إلى حالتك، أيها الملازم.
272
00:16:41,428 --> 00:16:42,694
سكوت: سيدي، لقد وصلنا إلى متن الطائرة.
273
00:16:42,730 --> 00:16:45,864
لا يبدو أنه يفعل أي شيء،
لذلك أعتقد أننا سنعود.
274
00:16:45,865 --> 00:16:46,920
عمل جميل.
275
00:16:47,100 --> 00:16:48,705
(صافرة التنبيه)
276
00:16:48,869 --> 00:16:49,887
انتظر.
277
00:16:53,375 --> 00:16:54,885
لدينا حركة هناك.
278
00:16:55,376 --> 00:16:57,533
قف، قف، قف. تنبيه القرب.
279
00:16:58,980 --> 00:17:00,681
بارك: هل هي طائرة بدون طيار؟
جرير: لا أعتقد ذلك.
280
00:17:00,700 --> 00:17:02,755
كبير جدًا. طريقة كبيرة جدًا.
281
00:17:18,134 --> 00:17:19,154
يا فتى.
282
00:17:23,773 --> 00:17:25,520
سيدي، لدينا مشكلة صغيرة هنا.
283
00:17:25,541 --> 00:17:27,838
تلك السفينة الغريبة،
الذي نجا من المعركة
284
00:17:27,845 --> 00:17:30,105
لقد أوقفت نفسها للتو
أمامنا مباشرة.
285
00:17:30,114 --> 00:17:31,205
حسنا، ماذا تفعل؟
286
00:17:31,249 --> 00:17:32,759
في الوقت الحالي، هو مجرد الجلوس هناك.
287
00:17:37,888 --> 00:17:41,428
سأحاول شيئا هنا.
سأحاول التراجع ببطء شديد.
288
00:17:42,527 --> 00:17:44,167
بارك: هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟
289
00:17:44,195 --> 00:17:45,730
حسنًا، علينا أن نحصل على هذا الشيء
العودة إلى السفينة.
290
00:17:45,763 --> 00:17:47,544
لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد.
291
00:17:47,932 --> 00:17:49,022
(صافرة وحدة التحكم)
292
00:17:49,067 --> 00:17:51,610
- انتظر، نحن نتلقى رسالة.
- جرير: ماذا يقول؟
293
00:17:57,344 --> 00:17:58,504
"لا مفر".
294
00:18:02,015 --> 00:18:04,983
إذاً فهم يقولون أنه إذا كان المكوك
يحاول العودة إلى القدر
295
00:18:04,984 --> 00:18:09,020
أو إذا قمنا بأي تحركات عدائية،
سيفتحون النار.
296
00:18:09,021 --> 00:18:10,733
- تيلفورد: ماذا يريدون؟
- مساعدتنا.
297
00:18:10,758 --> 00:18:13,679
لقد اعترضوا إشارة أورسيني.
إنهم يعلمون أن موجة أخرى قادمة.
298
00:18:14,127 --> 00:18:17,998
إنها خدعة لإبقائنا هنا،
تجبرنا على المساعدة في صد الطائرات بدون طيار
299
00:18:17,999 --> 00:18:20,155
بينما يحصلون على
Hyperdrive مرة أخرى على الإنترنت.
300
00:18:20,167 --> 00:18:22,602
ولكننا بحاجة إلى المكوك.
نحن بحاجة لدراسة الطائرة بدون طيار.
301
00:18:22,603 --> 00:18:23,974
أقول أننا نسمي خدعتهم.
302
00:18:24,006 --> 00:18:25,376
دعهم يعرفون ما يحدث.
303
00:18:25,406 --> 00:18:28,508
توافق على مساعدتهم فقط بشرط
أنهم سمحوا للمكوك بالعودة.
304
00:18:28,509 --> 00:18:30,876
سيفترضون أننا نكذب.
إنهم لا يعرفون أننا لا نستطيع القفز.
305
00:18:30,878 --> 00:18:32,250
يونغ: لا أعتقد أننا نمنحهم خيارًا.
306
00:18:32,280 --> 00:18:35,583
إذا كانوا نصف متضررين بشدة مثلنا،
لن يرغبوا في القتال.
307
00:18:35,584 --> 00:18:37,400
سيكون عليهم أن يثقوا بنا.
308
00:18:37,487 --> 00:18:39,924
سيتعين علينا أن نثق ببعضنا البعض.
309
00:18:40,589 --> 00:18:41,995
لديهم شيء نحتاجه.
310
00:18:42,025 --> 00:18:44,146
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كلوي.
311
00:18:44,160 --> 00:18:45,320
ماذا عنها؟
312
00:18:45,361 --> 00:18:48,596
إذا كان أي شخص يستطيع التراجع
ما يحدث لها، إنهم هم.
313
00:18:48,597 --> 00:18:50,039
إنهم هؤلاء
من فعل هذا لها في المقام الأول.
314
00:18:50,066 --> 00:18:52,398
تريد منا أن نرسل لها هناك،
مع كل ما حدث؟
315
00:18:52,403 --> 00:18:53,668
بكل ما تعرفه
عن هذه السفينة؟
316
00:18:53,703 --> 00:18:55,379
لقد استنفذنا كل السبل الطبية.
317
00:18:55,405 --> 00:18:57,562
لا يمكننا إبقائها على متن السفينة.
318
00:19:00,810 --> 00:19:02,487
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة.
319
00:19:03,748 --> 00:19:07,555
العقيد لن يجبرك على الرحيل
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
320
00:19:08,987 --> 00:19:14,130
من المحتمل أنه سوف يضعك خارج السفينة
في أول فرصة.
321
00:19:15,259 --> 00:19:17,075
لا يبدو أن لديك الكثير لتخسره.
322
00:19:17,096 --> 00:19:19,123
لم يسبق لك أن كنت على متن إحدى تلك السفن.
323
00:19:20,732 --> 00:19:22,068
أنا آسف.
324
00:19:24,470 --> 00:19:26,521
أتمنى لو كان بإمكاني فعل المزيد لمساعدتك.
325
00:19:30,911 --> 00:19:32,996
مع كامل احترامي سيدي، يبدو الأمر جنونيًا.
326
00:19:34,013 --> 00:19:35,619
وكيف نعرف أنهم سيفعلون ما يقولونه،
327
00:19:35,648 --> 00:19:37,395
كيف نعرف حتى
سوف يعيدونها؟
328
00:19:37,416 --> 00:19:40,979
انظر، أعلم أن هذا صعب،
أيها الملازم، لكن نفدت الخيارات لدينا.
329
00:19:43,222 --> 00:19:44,864
نعم يا سيدي، إذا كنت تقول ذلك.
330
00:19:45,692 --> 00:19:47,573
(صافرة وحدة التحكم)
راش: إنهم يرسلون رسالة.
331
00:19:51,766 --> 00:19:53,371
لقد وافقوا على اقتراحنا.
332
00:20:05,180 --> 00:20:08,348
أنت تدرك أن هناك فرصة جيدة
وهذا ما أرادوه طوال الوقت.
333
00:20:08,349 --> 00:20:11,553
إيفريت، استمع لي.
لقد كنت أحاول الاتصال بـ Ursini.
334
00:20:11,554 --> 00:20:13,835
إنهم لا يستجيبون بعد الآن.
لقد أظلمت سفينة البذور.
335
00:20:13,923 --> 00:20:15,118
لذا؟
336
00:20:15,157 --> 00:20:17,625
لذلك ربما هذا شيء
ينبغي لنا أن ننظر.
337
00:20:17,626 --> 00:20:20,296
خفض الطاقة بشكل كامل،
كل شيء ما عدا الحد الأدنى من دعم الحياة.
338
00:20:20,297 --> 00:20:21,633
إذا لم يكن لدينا توقيع الطاقة،
339
00:20:21,664 --> 00:20:23,376
إذن نحن مجرد شخص آخر
قطعة من المعدن في المقبرة.
340
00:20:23,432 --> 00:20:24,875
ولكن حتى لو لم نعطي EM،
341
00:20:24,902 --> 00:20:27,092
ما زلنا نتميز
مثل الإبهام المؤلم.
342
00:20:27,104 --> 00:20:28,885
أنا فقط أقول ربما يعرفون
شيء لا نفعله.
343
00:20:28,905 --> 00:20:30,101
لقد حاربوا هذه الأشياء من قبل.
344
00:20:30,273 --> 00:20:33,261
نعم وهم...
لقد تم القضاء عليهم، أليس كذلك؟
345
00:21:02,575 --> 00:21:04,533
أنت متأكد أنك تريد أن تحضر
هذا الشيء في الداخل؟
346
00:21:04,545 --> 00:21:07,012
نحن بحاجة إلى ربطه
إلى معدات التشخيص الخاصة بالسفينة.
347
00:21:07,013 --> 00:21:09,310
- إنها الطريقة الوحيدة.
- ELI: هل هو ثقيل؟
348
00:21:10,084 --> 00:21:11,208
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
349
00:21:11,250 --> 00:21:13,242
لماذا لا تذهب وتمسك بمزلجة كينو تلك؟
350
00:21:13,820 --> 00:21:15,121
حسنًا، شكرًا.
351
00:21:36,612 --> 00:21:40,151
على ثلاثة... واحد، اثنان، ثلاثة!
352
00:21:40,548 --> 00:21:42,119
(كل الشخير)
353
00:21:44,287 --> 00:21:46,724
نعم، انها ثقيلة. انها ثقيلة.
354
00:21:46,890 --> 00:21:48,529
حسنًا، خفف الأمر.
355
00:21:52,762 --> 00:21:55,059
من الأفضل أن تكون متأكداً من هذا.
356
00:21:55,499 --> 00:21:58,042
حسنا، دعونا نتحرك.
دعنا نخرج من هنا.
357
00:22:02,006 --> 00:22:05,208
يجب أن أقول أنني مندهش قليلاً
بأنك من بين كل الناس
358
00:22:05,209 --> 00:22:07,130
سيكون الشخص الذي يقترح هذه الخطة.
359
00:22:07,144 --> 00:22:08,679
لماذا هذا إذن؟
360
00:22:08,712 --> 00:22:11,783
لكل ما نعرفه، سيتم تنزيله
كل قصاصة من المعلومات
361
00:22:11,784 --> 00:22:14,485
لديها معلومات عن القدر
وفي اللحظة الثانية أحضروها على متنها.
362
00:22:14,486 --> 00:22:16,607
حسنًا، مع عودة (كلوي) إلى وضعها الطبيعي،
363
00:22:16,622 --> 00:22:19,524
احتمالات أن يتعقبونا مرة أخرى
تكاد تكون معدومة.
364
00:22:19,525 --> 00:22:21,271
لا يهم ما اكتشفوه
عن السفينة.
365
00:22:21,292 --> 00:22:23,414
نعم، على افتراض أنهم يحترمون الصفقة.
366
00:22:23,429 --> 00:22:24,965
حسنًا، ليس هناك فائدة من الاحتفاظ بها.
367
00:22:24,998 --> 00:22:27,799
وإذا بدأت بالتغير مرة أخرى،
سنعرف قريبا، أليس كذلك؟
368
00:22:27,800 --> 00:22:29,792
حسنًا، مع ذلك، إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
369
00:22:29,803 --> 00:22:32,770
يبدو تقريبًا أنك على استعداد
لتعريض السفينة والمهمة للخطر
370
00:22:32,771 --> 00:22:35,208
من أجل فرد واحد.
371
00:22:35,442 --> 00:22:39,039
حسنًا، هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟
أنت لا تعرف أي أفضل.
372
00:23:04,973 --> 00:23:06,345
سآخذها إلى هناك يا سيدي.
373
00:23:09,377 --> 00:23:10,396
كلوي: العقيد...
374
00:23:19,455 --> 00:23:20,686
حظا سعيدا.
375
00:23:26,864 --> 00:23:29,335
تمام. الآن ماذا؟
376
00:23:48,887 --> 00:23:50,188
يبدو أن هناك صيد هنا.
377
00:23:50,221 --> 00:23:52,588
فولكر: واو، واو، واو.
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
378
00:23:52,590 --> 00:23:55,228
حسنًا، إذا لم نتمكن من الفتح
ذلك، لا يمكننا دراستها.
379
00:24:06,472 --> 00:24:07,562
(برودي يلبس)
380
00:24:14,882 --> 00:24:16,112
حسنا.
381
00:24:16,951 --> 00:24:18,110
الآن ماذا؟
382
00:24:33,501 --> 00:24:35,834
يبدو أنهم يدعوننا للدخول.
383
00:25:29,528 --> 00:25:31,556
لو كنت قد سألتني
قبل بضع سنوات
384
00:25:31,565 --> 00:25:33,521
حيث سأكون اليوم،
385
00:25:34,768 --> 00:25:37,205
هذا لن يكون
أحد تخميناتي.
386
00:25:38,105 --> 00:25:42,183
كلوي، كنت على حق. تركتها تصل إلي.
387
00:25:43,576 --> 00:25:45,605
لقد سمحت لها بتغيير الطريقة التي أنظر إليك بها.
388
00:25:45,613 --> 00:25:47,464
لا، ليس خطأك.
389
00:25:55,490 --> 00:26:01,292
الوقت الذي قضيته على تلك السفينة،
لن أكذب، لقد كان الأمر صعبًا.
390
00:26:04,066 --> 00:26:06,738
لكن بعضها كان مذهلاً أيضًا
391
00:26:09,003 --> 00:26:11,160
وهذا بسببك.
392
00:26:11,708 --> 00:26:15,978
إذا لم تكن هناك، وأنا لا
أعتقد أنني كنت سأصل إلى هذا الحد.
393
00:26:15,979 --> 00:26:19,381
هذا ليس صحيحا.
أنت أقوى بكثير من ذلك.
394
00:26:19,382 --> 00:26:20,646
أنت فقط لا تعرف ذلك.
395
00:26:21,851 --> 00:26:25,929
هذه هي لحظتي، حسنا؟
لا تتعارض معي.
396
00:26:45,576 --> 00:26:46,913
أحبك.
397
00:26:47,979 --> 00:26:49,489
أحبك أيضًا.
398
00:27:19,413 --> 00:27:20,713
راش: التقدم؟
399
00:27:21,382 --> 00:27:24,017
حسنًا، لقد نجحنا في الاختراق
كود الجهاز الأساسي,
400
00:27:24,018 --> 00:27:26,278
لكن البرمجة
معقدة بشكل لا يصدق.
401
00:27:26,287 --> 00:27:28,956
نحن نحاول عزل الروتين الفرعي
الذي ينظم الاتصالات
402
00:27:28,957 --> 00:27:31,699
مع سفينة القيادة، لكن لم يحالفنا الحظ حتى الآن.
403
00:27:32,761 --> 00:27:34,097
لا، هذا عمل ممتاز.
404
00:27:35,029 --> 00:27:36,119
أحسنت.
405
00:27:38,500 --> 00:27:39,626
شكرًا لك.
406
00:27:40,035 --> 00:27:43,293
أنا وإيلي سوف نتولى المسؤولية من هنا
أريدكما أن تعودا إلى مهمة الدرع.
407
00:27:44,173 --> 00:27:46,165
- كيمب وفريقه...
- أوه، إنهم أكفاء للغاية أنا متأكد،
408
00:27:46,175 --> 00:27:49,055
لكننا ضد الساعة، وأحتاج
لأعرف أن أفضل الأشخاص لدي موجودون عليه.
409
00:27:50,180 --> 00:27:52,647
- تمام.
- تقرير كامل في ساعة، مفهوم؟
410
00:27:52,648 --> 00:27:53,704
لقد حصلت عليه.
411
00:27:58,088 --> 00:28:01,077
واو، كان ذلك لطيفًا تقريبًا.
412
00:28:01,392 --> 00:28:04,474
لا، لقد كانوا فقط سيعترضون الطريق.
دعونا ننكب على بعض العمل الحقيقي.
413
00:28:05,163 --> 00:28:06,217
اه.
414
00:28:22,114 --> 00:28:24,551
القدر، هذا سكوت، تفضل بالدخول.
415
00:28:24,884 --> 00:28:27,853
أطلق النار، لا أعرف،
ربما كنت تقرأ هذا.
416
00:28:27,854 --> 00:28:31,123
أنا في نوع ما من حظيرة الطائرات،
من الممكن أن يقوموا بحظر الإشارة.
417
00:28:31,124 --> 00:28:33,384
أخذ الأجانب كلوي.
418
00:28:33,393 --> 00:28:36,728
يا إلهي، لقد كان ذلك قبل دقائق قليلة فقط،
يبدو وكأنه كان ساعات.
419
00:28:36,729 --> 00:28:39,766
لا أعرف، أعتقد أنه لا توجد طريقة
لمعرفة كم من الوقت سيستغرق هذا.
420
00:28:39,767 --> 00:28:41,207
أنا لن أغادر بدونها.
421
00:28:42,202 --> 00:28:45,354
أنا فقط...لا أعلم،أنا...
422
00:28:48,174 --> 00:28:50,132
أتمنى فقط أن تكون بخير.
423
00:28:52,447 --> 00:28:54,297
(نبض القلب بقصف)
424
00:29:47,239 --> 00:29:49,465
لقد أسقطت سفينة القيادة الثانية للتو
خارج الفضاء الزائد.
425
00:29:49,474 --> 00:29:50,705
طائرات بدون طيار في الطريق.
426
00:29:50,742 --> 00:29:52,383
- إيتا؟
- اثنتي عشرة دقيقة.
427
00:29:53,177 --> 00:29:54,196
راش، ادخل.
428
00:29:55,180 --> 00:29:57,405
<ط>انسحبت الموجة الثانية للتو.
إنهم في طريقهم.
429
00:29:57,416 --> 00:29:58,858
هل لديك أي نشاط على الطائرة بدون طيار؟
430
00:29:58,984 --> 00:30:01,692
سلبي. هل أي من الآخرين
من المجموعة الأولى تصل السلطة؟
431
00:30:02,221 --> 00:30:03,897
- حتى الآن لا شيء.
- لا تزال نائمة.
432
00:30:04,391 --> 00:30:05,585
حسنا، هذا يجيب على سؤال واحد.
433
00:30:05,625 --> 00:30:07,336
إنهم لا يتلقون الأوامر من
سفينة القيادة الجديدة.
434
00:30:07,359 --> 00:30:09,926
هذا يعطيني فكرة. انتظر.
435
00:30:10,130 --> 00:30:11,260
يونغ: راش، ماذا عن الخطة؟
436
00:30:11,265 --> 00:30:13,490
هل نستطيع أن نعطل بشكل دائم
اتصالاتهم أم لا؟
437
00:30:13,500 --> 00:30:16,001
حسنا، لسوء الحظ، يبدو الأمر كذلك
لا توجد وسيلة للتشويش على الإشارة
438
00:30:16,002 --> 00:30:18,704
لأي أطول من عدد قليل
ثواني قبل أن يتكيفوا.
439
00:30:18,705 --> 00:30:20,861
ليست طويلة بما فيه الكفاية في حالة المعركة.
440
00:30:21,107 --> 00:30:23,580
- نحن نسعى إلى إيجاد بدائل.
- مثل؟
441
00:30:23,877 --> 00:30:25,799
حسنا، سوف تكون أول من يعرف.
خرج مسرعا.
442
00:30:30,184 --> 00:30:33,354
ملازم، كم التدريب
هل كان لديك مع هذه الأنظمة؟
443
00:30:33,355 --> 00:30:35,100
مثل أي شخص آخر على متن السفينة، يا سيدي.
444
00:30:35,123 --> 00:30:37,724
- وهو؟
- حوالي ساعة، محاكاة.
445
00:30:38,260 --> 00:30:41,262
حسنًا، ستكون على ما يرام.
أريدك أن تتولى توزيع الطاقة.
446
00:30:41,263 --> 00:30:43,735
لا تدع أي من بواعث النشطة
انخفاض أدناه الحرجة،
447
00:30:43,766 --> 00:30:46,247
والبقاء على رأس أي أقسام
التي تفقد الضغط الجوي.
448
00:30:46,469 --> 00:30:48,590
نعم يا سيدي.
(تنبيهات التنبيه)
449
00:30:48,604 --> 00:30:49,623
أوه، حماقة.
450
00:30:49,905 --> 00:30:52,472
ديفيد، ركز نيرانك على أي طائرات بدون طيار
المناطق التي تقترب
451
00:30:52,476 --> 00:30:53,986
حيث لا تزال الدروع أسفل.
452
00:30:54,010 --> 00:30:55,731
انسخ، لكنهم سيتوصلون إلى دليل في النهاية.
453
00:30:55,980 --> 00:30:57,209
أنا أعرف.
454
00:31:32,419 --> 00:31:34,820
مهلا، كلوي؟ هل أنت بخير؟
455
00:31:35,322 --> 00:31:38,345
ستكون بخير.
سأعيدك إلى المنزل.
456
00:31:48,102 --> 00:31:49,778
(الانفجارات هدير)
457
00:31:50,003 --> 00:31:52,084
- هناك الكثير من الأهداف!
- لقد حصلت على هذا، ديفيد.
458
00:32:05,586 --> 00:32:06,712
قف!
459
00:32:08,190 --> 00:32:09,866
القدر، هذا هو سكوت.
460
00:32:10,259 --> 00:32:12,732
- أيها الملازم، ما هو وضعك؟
- لقد حصلت على كلوي.
461
00:32:12,961 --> 00:32:16,500
نحن في طريق عودتنا ولكن يبدو
أن لدينا مشكلة صغيرة هنا.
462
00:32:17,500 --> 00:32:19,069
نعم، لاحظت ذلك، أليس كذلك؟
463
00:32:19,234 --> 00:32:20,745
سكوت: سأخرج
أكبر عدد ممكن.
464
00:32:20,769 --> 00:32:23,102
سلبي، أيها الملازم، نحن لسنا كذلك
هنا لتدميرهم
465
00:32:23,105 --> 00:32:24,993
فقط انتظر لفترة كافية حتى نقفز.
466
00:32:25,175 --> 00:32:29,278
فقط ابتعد عن القدر في الوقت الحالي.
سوف يركزون على الهدف الأكبر.
467
00:32:29,279 --> 00:32:32,573
لا، لدي دروع كاملة، أما أنت فلا.
لا تقلق يا سيدي، سنكون بخير.
468
00:32:40,925 --> 00:32:43,151
لقد بدأوا يدركون
حيث نكون عرضة للخطر.
469
00:32:43,161 --> 00:32:46,297
أنا أتلقى المزيد والمزيد من النار
تتركز على المناطق المكشوفة.
470
00:32:46,298 --> 00:32:49,074
راش، مهما كان ما ستفعله،
عليك أن تفعل ذلك الآن!
471
00:32:49,500 --> 00:32:50,837
حصلت عليه. حصلت عليه!
472
00:32:50,869 --> 00:32:55,815
أنظر إلى هذا.
برنامج التعرف، صديق أو عدو.
473
00:32:56,509 --> 00:32:59,243
الآن الطائرات بدون طيار التي كانت هنا أولاً
يتجاهلون الموجة الثانية،
474
00:32:59,244 --> 00:33:01,979
لأنهم لا يملكون سفينة قيادة
تخبرهم في أي جانب هم.
475
00:33:01,980 --> 00:33:04,348
ماذا لو قلنا لهم
أنهم العدو؟
476
00:33:05,085 --> 00:33:07,627
نحن نستخدم نفس علامة الهوية
التي استخدموها بالنسبة لنا.
477
00:33:08,321 --> 00:33:09,856
- نعم، يمكن أن ينجح ذلك.
- المشكلة الوحيدة هي
478
00:33:09,890 --> 00:33:12,357
إذا أردنا تحميل البرنامج الجديد
إلى طائرات بدون طيار أخرى ...
479
00:33:12,358 --> 00:33:14,479
سيتعين علينا تشغيل هذا أولاً.
480
00:33:26,307 --> 00:33:28,708
- تريد ماذا؟
- راش: انظر، ليس هناك طريقة أخرى.
481
00:33:29,076 --> 00:33:31,410
إذا بدأ ذلك الشيء بإطلاق النار،
لن نكون قادرين على إيقافه.
482
00:33:31,413 --> 00:33:33,053
سوف يمزقنا من الداخل.
483
00:33:33,082 --> 00:33:34,617
لا أعتقد أن هذا سيحدث.
484
00:33:34,983 --> 00:33:36,941
الرقيب جرير,
أحتاج إلى فريق أمني في المختبر
485
00:33:36,951 --> 00:33:38,909
حيث يعملون على الطائرة بدون طيار، الآن.
486
00:33:39,288 --> 00:33:40,342
جرير: روجر ذلك.
487
00:33:40,455 --> 00:33:42,132
بارك: لدينا مشكلة جديدة.
488
00:33:42,157 --> 00:33:44,150
لقد قفزت السفينة الفضائية للتو إلى الفضاء الفائق.
489
00:33:44,161 --> 00:33:45,180
جيد لهم.
490
00:33:45,228 --> 00:33:47,934
لا، لكن الطائرات بدون طيار التي كانوا يهاجمونها،
إنهم يتجهون في طريقنا
491
00:33:48,664 --> 00:33:50,340
هذا كثير جدًا.
لا يمكننا إيقافهم جميعًا مرة واحدة.
492
00:33:50,366 --> 00:33:52,112
راش، كم من الوقت حتى يصبح هذا البرنامج جاهزا؟
493
00:33:52,134 --> 00:33:53,294
أعطونا خمس دقائق.
494
00:33:54,938 --> 00:33:56,788
(الانفجارات هدير)
495
00:33:56,940 --> 00:33:58,240
ليس لديك خمس دقائق.
496
00:34:16,894 --> 00:34:18,945
القدر، أنا لست كذلك
تأكد إذا كنت ترى هذا
497
00:34:18,963 --> 00:34:21,563
ولكن لديك مجموعة كاملة أكثر
من تلك الطائرات بدون طيار القادمة في طريقك.
498
00:34:21,599 --> 00:34:23,686
نحن نتتبعهم.
أريدك أن تخرج من هناك.
499
00:34:23,702 --> 00:34:26,238
<ط>- سيدي...
- لقد أعطيتك أمرًا مباشرًا أيها الملازم.
500
00:34:26,239 --> 00:34:27,293
انقطع الآن.
501
00:34:27,639 --> 00:34:28,658
نعم يا سيدي.
502
00:34:34,146 --> 00:34:36,197
- ما الذي تفعله هنا؟
- أوامر العقيد.
503
00:34:36,481 --> 00:34:38,439
فماذا لو نجحنا؟
لتشغيل هذه الطائرة بدون طيار،
504
00:34:38,452 --> 00:34:39,647
ويبدأ بإطلاق النار،
505
00:34:39,686 --> 00:34:41,291
هل تعتقد أن هناك أي شيء
يمكنك القيام به لوقف ذلك؟
506
00:34:41,322 --> 00:34:43,138
أنا متأكد من أن الجحيم سأحاول.
507
00:34:45,492 --> 00:34:46,897
أتلقى تقارير الأضرار من
في جميع أنحاء السفينة،
508
00:34:46,927 --> 00:34:48,497
انفجارات ثانوية متعددة.
509
00:34:48,528 --> 00:34:51,553
راش، لقد نفاد الوقت. يسرع!
510
00:34:52,132 --> 00:34:54,324
شيء ما يحدث،
الطائرات بدون طيار تنحرف!
511
00:34:54,335 --> 00:34:56,012
سيدي، إنها سفينة البذور!
512
00:35:04,045 --> 00:35:06,646
آل أورسيني يركضون
لسفينة القيادة.
513
00:35:07,516 --> 00:35:09,848
ليس لديهم القوة النارية
أو الدروع من خلال الحصول عليها.
514
00:35:09,851 --> 00:35:11,902
اعتقدت أنهم سوف ينتظرون ذلك.
515
00:35:11,920 --> 00:35:13,327
سيدي، نحن نتلقى رسالة.
516
00:35:13,822 --> 00:35:15,427
تيلفورد: أرسل لي رسالة تصحيحية.
517
00:35:23,065 --> 00:35:25,433
تقول أنهم آسفون ل
إدخالنا في هذا.
518
00:35:25,434 --> 00:35:26,595
إنها عملية انتحارية.
519
00:35:37,581 --> 00:35:38,671
لقد رحلوا.
520
00:35:46,224 --> 00:35:49,093
راش، لقد حصلنا للتو على نافذة
هذا سوف يغلق بسرعة.
521
00:35:49,094 --> 00:35:50,605
تفعيل البرنامج اللعين.
522
00:35:58,170 --> 00:35:59,706
(التشغيل)
523
00:36:02,141 --> 00:36:04,332
قف، قف، قف، قف.
اوقف نيرانك، اوقف نيرانك.
524
00:36:10,282 --> 00:36:11,995
ايلي، قم بتحميل البرنامج.
525
00:36:26,735 --> 00:36:29,470
<ط> القدر، هذا هو سكوت.
مهما فعلتم يا رفاق، فقد نجح.
526
00:36:29,471 --> 00:36:31,146
هذه الطائرات بدون طيار تطلق النار على بعضها البعض.
527
00:36:32,239 --> 00:36:33,950
يجب أن نكون قادرين على الالتحام الآن.
528
00:36:34,775 --> 00:36:36,697
اجعل الأمر سريعًا، أيها الملازم.
529
00:36:37,579 --> 00:36:39,537
حسنا، أنا جيد. أنت جيد؟ هل نحن جيدون؟
530
00:36:39,548 --> 00:36:41,506
- نعم نحن جيدون.
- بريدج، هذا برودي.
531
00:36:41,516 --> 00:36:43,848
نحن جاهزون مع تجاوزنا الأخير.
يمكنك تشغيله.
532
00:36:44,320 --> 00:36:45,410
دعونا نفعل ذلك.
533
00:36:55,264 --> 00:36:56,425
يبدو أنها تحتجز.
534
00:36:56,599 --> 00:36:57,689
حالة؟
535
00:36:58,135 --> 00:37:02,084
الدروع تغطي الآن السفينة بأكملها،
لكن قوتهم تبلغ 5% فقط.
536
00:37:02,706 --> 00:37:03,900
لقد تلقينا للتو عددًا كبيرًا جدًا من الضربات.
537
00:37:03,940 --> 00:37:05,067
ما هو الحد الأدنى الآمن؟
538
00:37:05,110 --> 00:37:07,101
لم نقفز أبدًا بأقل من 10٪.
539
00:37:08,847 --> 00:37:11,749
راش، هذا يونغ. نحن جاهزون هنا،
ولكن لدينا مشكلة صغيرة.
540
00:37:11,750 --> 00:37:13,425
الدروع ثابتة عند 5%.
541
00:37:13,451 --> 00:37:15,888
هذا لا يكفي.
نحن نتحدث عن FTL هنا.
542
00:37:15,920 --> 00:37:18,521
نقطة ضعف صغيرة واحدة
وتمزقت السفينة بأكملها.
543
00:37:18,690 --> 00:37:19,815
ليس لدينا خيار.
544
00:37:19,858 --> 00:37:22,326
حتى لو استمر البرنامج
وليس هناك ما يضمن أنه سوف،
545
00:37:22,327 --> 00:37:23,768
لقد فاق عدد الموجة الأولى بشكل خطير.
546
00:37:23,829 --> 00:37:25,199
سيتم ذبحهم
في غضون دقائق،
547
00:37:25,231 --> 00:37:26,836
وقد عدنا إلى حيث بدأنا.
548
00:37:28,067 --> 00:37:29,438
علينا أن نتحمل المخاطر.
549
00:37:31,804 --> 00:37:34,476
<ط> وهذا هو سكوت.
رست الحافلة المكوكية.
550
00:37:35,608 --> 00:37:36,627
دعونا نذهب لذلك.
551
00:37:40,447 --> 00:37:41,888
FTL في ثلاث...
552
00:37:45,253 --> 00:37:46,272
اثنان...
553
00:37:55,061 --> 00:37:56,080
واحد.
554
00:37:56,164 --> 00:37:57,700
(التشغيل)
555
00:38:12,148 --> 00:38:13,553
(هدير)
556
00:38:25,228 --> 00:38:27,185
يبدو أن الدروع صامدة.
557
00:38:28,298 --> 00:38:30,010
أعتقد أننا سنكون بخير.
558
00:38:42,746 --> 00:38:45,312
قد ترغب في الإغلاق
هذا الشيء إلى أسفل الآن.
559
00:38:45,317 --> 00:38:47,438
أوه، صحيح، نعم. فكرة جيدة.
560
00:39:08,108 --> 00:39:09,232
كيف حال المريض؟
561
00:39:09,976 --> 00:39:14,477
حتى الآن تحاليل الدم طبيعية
لقد اختفت الآفات ولم يعد هناك انقطاع في التيار الكهربائي.
562
00:39:14,547 --> 00:39:16,293
بقدر ما أستطيع أن أقول، لقد شفيت.
563
00:39:16,315 --> 00:39:18,132
يسعدني سماع ذلك، لكن في حالة...
564
00:39:18,152 --> 00:39:21,174
أنا أعلم. تريد الاحتفاظ بي
تحت المراقبة لفترة.
565
00:39:21,856 --> 00:39:23,120
لا بأس، أنا أفهم.
566
00:39:23,157 --> 00:39:24,868
حسنًا، من الجيد عودتك.
567
00:39:24,893 --> 00:39:27,727
مهلا، سوف آتي لرؤيتك
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
568
00:39:27,728 --> 00:39:28,747
تمام.
569
00:39:31,233 --> 00:39:33,284
<ط> الشباب: مهلا، كيف يتم ذلك
تقرير الأضرار القادمة؟
570
00:39:33,302 --> 00:39:37,484
سأقوم بترتيب إحاطة عندما نكون مستعدين،
لكنها لن تكون جميلة.
571
00:39:38,541 --> 00:39:39,560
يا.
572
00:39:40,976 --> 00:39:42,652
أردت رؤيتي؟
573
00:39:42,677 --> 00:39:48,068
نعم. أخبرني (مات) أنها كانت فكرتك
أن ترسلني إلى هناك.
574
00:39:48,418 --> 00:39:52,600
نعم. أنا آسف لأنه كان عليك أن تمر بذلك.
لم يكن هناك طريقة أخرى.
575
00:39:53,657 --> 00:39:58,193
لا، أردت أن أشكرك.
لقد أنقذت حياتي.
576
00:39:59,262 --> 00:40:00,281
مرة أخرى.
577
00:40:00,898 --> 00:40:03,369
حسناً، لقد أنقذتنا جميعاً.
كان هذا أقل ما يمكنني فعله.
578
00:40:04,936 --> 00:40:07,017
لن يستسلموا أبدًا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
579
00:40:07,938 --> 00:40:09,720
مهما كانت المعلومات التي حصلوا عليها مني،
580
00:40:09,739 --> 00:40:11,819
انها مجرد الذهاب الى جعلهم
تريد السفينة أكثر.
581
00:40:12,878 --> 00:40:13,897
نعم، أعرف.
582
00:40:16,181 --> 00:40:17,996
قبل أن يأتي مات،
583
00:40:19,952 --> 00:40:23,548
كنت أعمل على بعض المعادلات،
فقط لمعرفة ما إذا كان لا يزال بإمكاني القيام بذلك.
584
00:40:35,867 --> 00:40:37,028
إنهم مثاليون.
585
00:40:37,070 --> 00:40:38,992
ولكن من المفترض أن أعود إلى طبيعتي.
586
00:40:39,440 --> 00:40:42,112
من الواضح أنهم لم يفعلوا ذلك
مسحت ذاكرتك.
587
00:40:43,242 --> 00:40:46,394
لقد تمكنت من الاحتفاظ
بعض المعرفة التي اكتسبتها.
588
00:40:47,313 --> 00:40:49,199
يجب أن أعتقد أن هذا أمر جيد.
589
00:40:50,083 --> 00:40:52,042
لأنه لا يزال بإمكاني أن أكون مفيدًا؟
590
00:40:52,052 --> 00:40:54,900
كل شخص على هذه السفينة مفيد،
591
00:40:55,023 --> 00:40:58,081
وليس فقط أولئك القادرين
حسابات FTL
592
00:40:58,126 --> 00:41:01,524
- نحن جميعا ننتمي هنا.
- هل تصدق ذلك حقا؟
593
00:41:05,134 --> 00:41:06,328
المزيد والمزيد كل يوم.
594
00:41:08,137 --> 00:41:11,698
إذا كان العقيد يونغ
لم يتركني على ذلك الكوكب،
595
00:41:12,807 --> 00:41:16,944
ليتم العثور عليها من قبل هؤلاء الأجانب،
وإذا لم يأخذوك
596
00:41:16,945 --> 00:41:19,448
ولم يتم وضعك من خلال
ذلك التحول،
597
00:41:19,449 --> 00:41:22,517
حسنًا، إنه أكثر من المحتمل
لم نكن لننجو من هذا الهجوم.
598
00:41:22,518 --> 00:41:25,365
لذلك كل شيء يحدث لسبب ما.
599
00:41:27,157 --> 00:41:31,261
نعم، حسنا، إذا كنت قلت ذلك
بالنسبة لي قبل عامين،
600
00:41:31,262 --> 00:41:35,464
كنت سأرفضها باعتبارها خرافة،
رد فعل كلاسيكي ضعيف العقل
601
00:41:35,465 --> 00:41:37,493
إلى التعقيد الهائل
من الكون.
602
00:41:38,168 --> 00:41:39,433
والآن؟
603
00:41:43,641 --> 00:41:46,794
حسنًا، دعنا نقول فقط أنك لست الوحيد
الذي مر ببعض التغييرات.
604
00:41:51,083 --> 00:41:53,109
يجب أن تحصل على بعض الراحة.
605
00:41:54,452 --> 00:41:55,578
نعم.
606
00:43:28,487 --> 00:43:29,506
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH